Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit unserer Website / Svelte App.

3. Webanalyse mit Plausible (ohne Cookies)

Wir nutzen Plausible Analytics, um die Nutzung unserer Website zu verstehen und zu verbessern. Plausible verwendet keine Cookies und erstellt keine personenbezogenen Nutzerprofile.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• aufgerufene Seite / URL
• Referrer-URL
• Browsertyp und Betriebssystem
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Die IP-Adresse wird von Plausible nur gekürzt verarbeitet (anonymisiert).

Zweck: Reichweitenmessung und Verbesserung unserer Website
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Anbieter: Plausible Insights OÜ (Plausible Analytics). Die Datenübermittlung erfolgt an den Plausible-Endpunkt (https://plausible.io/api/event).

4. Google Search Console

Wir nutzen die Google Search Console, um technische Informationen zur Auffindbarkeit unserer Website in der Google-Suche zu erhalten (z. B. Crawling- und Indexierungsdaten).

Google Search Console verarbeitet keine personenbezogenen Daten unserer Website-Besucher. Es werden keine Cookies gesetzt, kein Opt-In benötigt und keine Tracking-Skripte auf der Website eingebunden.

Zweck: Technische Analyse und Optimierung der Sichtbarkeit in Suchmaschinen
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

5. Hosting bei DomainFactory

Unsere Website wird bei folgendem Hosting-Anbieter betrieben:

Beim Besuch unserer Website werden durch DomainFactory technisch notwendige Daten verarbeitet, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten (Server-Logfiles).

Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse des Besuchers
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite / URL
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL

Zweck: Sicherer Betrieb und Fehleranalyse
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

DomainFactory verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Speicherdauer: abhängig von den Server-Log-Einstellungen von DomainFactory (in der Regel wenige Tage).

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie per E-Mail oder telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage) verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Zweck: Bearbeitung von Anfragen
Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen), sofern Ihre Anfrage auf eine Buchung oder Leistung abzielt
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation)

Speicherdauer: Ihre Anfrage wird gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Schriftarten (lokal gehostet)

Unsere Website verwendet die Schriftart „Montserrat“. Diese Schriftart wird lokal auf unserem eigenen Server gespeichert und von dort geladen.

Dabei wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen externen Anbietern hergestellt. Es erfolgt somit keine Übertragung personenbezogener Daten an Dritte im Zusammenhang mit der Nutzung der Schriftart.

Zweck: Einheitliche und ansprechende Darstellung unserer Website
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

8. Google Maps

Our contact page uses Google Maps, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, to show the guesthouse location and help with arrival. “Load map” first opens a privacy notice. Only “Agree & load map” activates the embedded map. Your consent is not stored permanently.

Google then receives your IP address and browser/device information. Depending on your Google and browser settings, cookies, account associations and map interactions may be processed. Processing outside the EU, including in the United States, is possible. Google’s privacy policy explains recipients, retention and international transfers.

“Close map” removes the embedded map. Reloading the page leaves it disabled until activated again. This does not undo data already transmitted. Our website does not request your device location.

“Get directions” and “Open directions in Google Maps” open the external service when clicked. The area map passes the guesthouse and selected destination as route points, not your device location.

Legal basis for voluntarily loading external maps: Article 6(1)(a) GDPR (consent). You can stop further embedding at any time by selecting “Close map”.

Google: Privacy policy · Google Maps: Terms of use

8a. OpenStreetMap & FOSSGIS

The homepage area map uses map tiles supplied by the OpenStreetMap Foundation (OSMF) to show the village and region. It only requests tiles from tile.openstreetmap.org after you select “Load map”.

These requests disclose your IP address, browser/device information, referring page, requested map area and request time to OSMF or its delivery servers. OSMF uses a worldwide network of cache servers, so processing outside the EU is possible. Its privacy policy explains storage and further processing.

We do not request your device location or persist map activation. “Close map” stops further map requests; it does not undo data already transmitted.

Routes were prepared using routing.openstreetmap.de, operated by FOSSGIS e. V. (OSRM), and are delivered with our website. Selecting a destination or travel mode does not send a request to that routing service. Walking and driving times are estimates without live traffic, closures, weather or parking and do not replace current navigation.

Legal basis for voluntarily loading external maps: Article 6(1)(a) GDPR (consent). You can stop further embedding at any time by selecting “Close map”.

OpenStreetMap Foundation: Privacy policy · Routing service information

9. Online-Buchung über externe Buchungsplattform (iFrame)

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, Appartements online zu buchen. Die Buchungsfunktion wird über eine externe Buchungsplattform der Tourismusregion Nassfeld-Pressegger See bereitgestellt und mittels iFrame in unsere Website eingebunden. Beim Aufruf der Buchungsmaske wird eine direkte Verbindung zu den Servern der jeweiligen Anbieter hergestellt.

Beim Aufruf der Buchungsmaske wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern des Buchungsanbieters hergestellt. Dabei können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browser- und Geräteinformationen
• Buchungs- und Kontaktdaten, die Sie im Buchungsformular eingeben
• ggf. Informationen zur gewählten Unterkunft / Reisedaten

Die Verarbeitung der Buchungsdaten erfolgt in eigener Verantwortung der jeweiligen Anbieter. Wir haben keinen Einfluss auf Art, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung innerhalb der Buchungsmaske.

Zweck: Bereitstellung einer Online-Buchungsmöglichkeit
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen)

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten in Drittländer (z. B. außerhalb der EU) übermittelt werden, abhängig von den eingesetzten Diensten der Anbieter.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der Anbieter:

• Nassfeld-Pressegger See Tourismus GmbH: Datenschutzerklärung
• feratel: Datenschutzerklärung

10. Weitergabe von Daten

Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, außer: dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder Sie haben eingewilligt.

Durch die Einbindung von Plausible Analytics und Google Maps können Plausible Insights OÜ sowie Google als Empfänger Ihrer Daten auftreten (siehe Punkte 3 und 8). Bei Nutzung der Online-Buchung können die Nassfeld-Pressegger See Tourismus GmbH sowie feratel als Empfänger auftreten (siehe Punkt 9). Nach Aktivierung der Umgebungskarte ist auch die OpenStreetMap Foundation Empfänger der in Punkt 8a beschriebenen Zugriffsdaten.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: info@rader-gitschtal.at

12. Beschwerderecht

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Österreichische Datenschutzbehörde

13. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Unsere Website verwendet eine TLS-/HTTPS-Verschlüsselung.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf unserer Website.

Stand: 10.10.2026